loading...
سایت متفاوت جیز میز | دانلود
Jizmiz بازدید : 425 پنجشنبه 02 آذر 1391 نظرات (0)

بیاموزیم شعور حسینی از شور حسینی زیباتر است و عاشورا درس زیبا نگریستن است نه زیبا گریستن ..... منتظران مهدی به هوش باشید، حسین را منتظرانش کشتند ..... التماس دعا



امام حسين ازلحاظ عملي درس بزرگي به همه تاريخ اسلام دادودرحقيقت اسلام رادر زمان خودش وهم درهرزمان ديگري بيمه كرد



حضرت رقيه(س):
به ماه آسمون مي گفت، شمع شب سوز مني
ياد عمو بخير كه تو مثله عمو جونه مني
راستي تو از تو آسمون، ببين باباي من كجاست
بهش بگو كه دخترت، ساكن تو خرابه هاست
بهش بگو دختري كه شونه به موهاش ميزدي
جون به لبش رسيده و تو از سفر نيومدي
بابا من را ببخش اگر كه ل لك لكنت زبان گرفتم
آخه شكسته دستي دندان شيري ام را...



چوخی گرداب توشن وقت دع فقط سسلر اونی
ورق بختی دونن وقت دع فقط سسلر اونی
الی ال دن اوزولن وقت دع فقط سسلر اونی
رخت بیمار گین وقت دع فقط سسلر اونی
ولی سن حال سلامت دع دنن یااباالفضــــل...
ترجمه:
بیشتر مردم هنگام مواجه با مشکلات اونو صدا میکنن
بیشترشون وقتی ورق زندگیشون برمیگرده اونو صدا میکنن
بیشترشون زمانی که از همه ناامید میشن اونو صدا میکنن
بیشترشون هنگامی که بیمار و مریض میشن اونو صدا میکنن
ولی تو در زمان سلامتیت بگو یااباالفضــــل(ع)...



عشق يعني آتش افروخته
عشق يعني خيمه هاي سوخته
عشق يعني حاجي بيت الحرام
دل بريدن هاي حج ناتمام
عشق يعني غربت نور دوعين
عشق يعني گريه بر قبر حسين
عشق را گويم فقط در يك كلام
يااباالفضل و حسين والسلام...
لبيك ياحسين....خاك پاي عزاداران حضرت امام حسين، كربلايي فريد



هيچ كس در عالم از سر حسين آگاه نيست * آرى آرى هيچ كس آگه ز سرالله نيست
هست هر شاه و گدا را بر درش روى نياز * ملک هستى را به جز او در حقيقت شاه نيست
او بود خون خداوند و خدايش خون بهاست * هيچ كس را در بر حق اين جلال و جاه نيست



بوى بهشت مى وزد از كربلاى تو * اى كشته اى كه جان دو عالم فداى تو
در حيرتم چه شد كه نشد آسمان خراب * وقتى شنيد ناله وا غربتاى تو
رفتى بپاس حرمت كعبه به كربلا * شد كعبه حقيقى دل، كربلاى تو
اجر هزار عمره و حج در طواف توست * اى مروه و صفا به فداى صفاى تو
با گفتن رضا به قضائک به قتلگاه * شد متحد رضاى خدا با رضاى تو



تا چند زنى ظالم، چوب اين لب عطشان را * بردار از اين لب ها اين چوب خیزران را
آخر نه تو را اين سر مهمان بود اى كافر * تا چند روا دارى آزردن مهمان را
در نزد تو تقصيرش جز خواندن قرآن نيست * با چوب نيازارد كس قارى قرآن را
بهر چه زنى هى چوب بر بوسه گه احمد * او بوسه مدام از مهر زد اين لب و دندان را
تا چند كنى ظالم خون بر دل اطفالش * منماى پريشان تر اين جمع پريشان را



عشق یعنی آتش افروخته / عشق یعنی خیمه های سوخته عشق یعنی حاجی بیت الحرام / دل بریدن ها وحج ناتمام عشق یعنی غربت نور دوعین / عشق یعنی گریه برقبر حسین عشق را گویم فقط در یک کلام / یا اباالفضل وحسین و والسلام



قربانی عشق لاله گون پیکربود
بی یار زپافتاده و بی سربود
آن روز کنار حنجرش خنجرسرخ
شرمنده بوسه گاه پیغمبر بود@



السلام اي وادي کرببلا
السلام اي سرزمين پر بلا
السلام اي جلوه گاه ذوالمنن
السلام اي کشته هاي بي کفن



محرم ماه الفت با جنون است / چراغ کوچه هایش بوی خون است
محرم حرمت خون است و خنجر / تلاطم می کند حنجر به حنجر . .



اردوی محرم به دلم خیمه به پا کرد
دل را حرم و بارگه خون خدا کرد



بجز علي كه آرد پسري ابوالعجايب
كه علم كند به عالم شهداي نينوا را


 

پاره ات از تن جدا کردی چرا؟/ اصغرت بی چون فدا کردی چرا؟
نامه ای با خون نوشتی مهر آن با سرت با اکبرت با اصغرت/ گفته ای در آن اگر مردی تو کن جان و دل فدای دلبرت/
کوهکن فرهاد تیشه خموش از حیرت و هم بی صدا/ کرده ای مجنون به بی عشقی چنین رسوا/ هم فلک هم ملک هم زهره هم صحرا/ دوش دوش هم در رقص هم سماء/ کی شیر هم مرد علی هم زهرا/ تبارک اله ،تبارک اله، تبارک اله/

Jizmiz بازدید : 413 پنجشنبه 02 آذر 1391 نظرات (0)

اگر ميم مشكلات را برداريم زندگي شيرين ميشه ، برايت هزاران يلداي شكلاتي آرزو دارم .
عمرتان طولاني ، قلبتان آفتابي



دلهايتان دريايي ؛ شاديهايتان يلدايي؛ پيشاپيش مبارك باد اين شب آريايي!!!



میگن جوجه رو آخر پائیز میشمرن
یلدات مبارک جوجه :)



گردش سال فقط 1 شب یلدا دارد من بدون تو هزاران شب یلدا دارم
یلدا مبارک



بیا تا در بلندترین فرصت شبانه از هزار رنگی پاییز به یکرنگی زمستان برسیم



رفیق...
زمستون رسید! سردت شد خبرم کن تا برات بسوزم.
يلدات مبارک.



از همين امشب خود را در برابر زمستان سرد بيمه كنيد.طرح پيش فروش بوسه های داغ شب يلدا با طعم لبو اغاز شد. برای ثبت نام لپتو بيار جلو... ماچ!



حتی طولانی ترین شب نیز به خورشید میرسد. یلدا پیشاپیش مبارک



‎فردا روز بزرگیه روزی که منتظرش بودی چشم همه به تو خیلی روت حساب کردم فردا شمرده میشی جوجه !



آخر پاییز شد ، همه دم می زنند از شمردن جوجه ها !!
بشمار ، تعداد دل هایی را که به دست آوردی ...
بشمار ،تعداد لبخند هایی که بر لب دوستانت نشاندی ...
بشمار ، تعداد اشک هایی که از سر شوق و غم ریختی ...
فصل زردی بود ، تو چقدر سبز بودی ؟!
جوجه ها را بعدا با هم میشماریم ...



روت به سرخی انار شبت به شیرینی هندوونه خندت مثه پسته و عمرت به بلندی یلدا



”Y" ademan bashad ke zendegi “ A ” nghadr kootah ast ke “ L ” ezzate “ D ” aghigheyi bishtar be ham “ A ” ndishidan ra bayad jashn gereft
یادمان باشد که زندگی آنقدر کوتاه است که لذت دقایقی بیشتر به هم اندیشیدن را باید جشن گرفت



یلدا, دختر سیاه موی بلندبالا ، یادگار نام وطن ، میوه پاییز ایران ، عروس زمستان در راه است ، او را بر سفره مهر بنشانیم و با نسل فردا پیوندش دهیم ، ایرانی بودن را فراموش نکنیم
"یلدا پیشاپیش خجسته باد"



تو دلداری چو من دیوونه داری ، تو مجنونی چو من بی خونه داری ، شب یلدا منو دعوت کن ای دوست ، اگه تو یخچالت هندونه داری . یلدا پیشاپیش مبارک


 

تو خوشگل ترين و خوش تيپ ترين و با كلاس ترين آدم رو زمين هستی خـــــوب اينم هندونه ی شب يلدا ! گذاشتم زير بغلت ، بذار يخچال خنك شه ... ❤ پيشــــاپيش يلدا مبـــــــارك ❤

Jizmiz بازدید : 419 پنجشنبه 02 آذر 1391 نظرات (0)

بر گلستان ولایت تاختن،غنچه را با لاله پرپر ساختن،غنچه زیر خاروخس افتاده بود،باغبان هم از نفس افتاده بود.کاش از قلبم به قبرش راه داشت کاش زهرا هم زیارتگاه داشت.

 



 

این قدر پی قبر من مظلومه نگردید
هرجا دلتان می شکند ، قبر من آنجاست.



 

گر مهر فاطمه بر فرزندانش نبود زینب پرستار یتیمان سیدالشهدا نمیشد.دوستت دارم ای بهترین مادر دو عالم





 

فاطمیه آمدوآن همدم ومونس کجاست ؟شمع میپرسدزپروانه گل نرگس کجاست ؟شهادت بی بی دوعالم زهرای مرضیه <س>برشما تسلیت باد



 

یا رب به میان شعله وآتش و دود
بگرفته فلک ز دست من بود و نبود
با ضرب لگد پهلوی یارم بشکست
پوشیده دو دیده از جهان یاس کبود



 

یا امیرالمومنیــــــــن روحی فداک
آسمـــان را دفن‌کردی زیر خاک
آه را در دل نـهــــــــان کردی چـرا
مــاه را در گل نهان کردی چـرا
یا علی جان تربت زهرا کجاست؟
یـــادگار غربت زهرا کجـاست؟
تا ز نـورش دیده را روشـــــن کنم
بـر مـزارش شعله‌ها بر تن کنم



 

من با که گویم این که بهارم خزان شده
ماهم به خاک تیره غربت نهان شده
بانوی بی نشان که به هرسو نشان زاوست
رفت از برم به قامت همچون کمان شده



 

سهمش از این دنیا مگر چه بود؟
قرار دل و گیرایی دستانت، که در شکستگی ها، پهلوی او بود. که همان ها را هم برای خاطر غریبش، زیاد می دیدند.



 

حسن تب دارد و در خواب گوید:
نزن سیلی ستمگر درد دارد



 

مودت به محبتی می گویند که ابراز شود
مثلاً با هیزم
مثلاً با غلاف
مثلا با...
قل لا أسألکم علیه أجراً إلا المودّة فی القربی



 

سلام من به تو ای بانویی که مرد نبردی
ز غیر هر چه که دیدی به یار شکوه نکردی
سلام من به بازو کبودی رویت
به سرخ فامی اشک تو و سپیدی مویت



 

با علی رفتم بقیع اما چه سود
هر چه گشتم فاطمه انجا نبود
یا علی قبر پرستویت کجاست
ان گل صد برگ خوشبویت کجاست
هر چه باشد من نمک پرورده ام
دل به عشق فاطمه خوش کرده ام



 

فاطمه (س) از پیامبراكرم(ص) نقل كرده كه فرمود: این جبرئیل (ع) است كه مرا خبر مى دهد: همانا خـوشبخت واقعى كسـى است كه على را، در زندگى ام و پس ازمرگم دوست داشته باشد. ( بهجه، ج 1،ص 271)


 

 

فـاطمه (س) از پیـامبـر اكـرم نقل كـرده كه فـرمـود:
همانا خـداوند عزوجل ذریه هر یك از فرزندان مادرى را سبب ارتباط و خـویشاوندى قرار داده كه به وسیله آن ذریه به او منسـوب مى شوند مگر فرزندان فاطمه كه مـن سـرپـرست و خـویشـاونـد آنها هستـم (و به مـن منسـوب مـى شـونـد). ( فـرائد السمطین، ج 2، ص 77)

Jizmiz بازدید : 470 پنجشنبه 02 آذر 1391 نظرات (0)

به جای،جای دلم جای پای تو است حسین، خوشم که حمجره ام نینوای تو است حسین،هزار چشمه ی اشکم اگر دهند به چشم،خدا گواه است که وقف عزای تو است حسین.
التماس دعا



ماه محرم شروع شده
من فرض بر این میگذارم که به واسطه همه گناهان ریز و درشتمان
توفیق بجا آوردن نماز و تلاوت قرآن و عزاداری کردن را از دست بدهیم
ولی بهتر یک عملی رو از دست ندیم و اون شکستن بت غرورمون با دعای صادقانه برای همه مخلوقات خداوند هست
شاید به همین واسطه خداوند انجام نداده های ما را جزء پذیرفته شده ها قرار دهد
توجه داشته باشید که اسلام ضعیف ترین افراد را کسانی دانسته که از دعا کردن عاجزند



یا حسین ....
هرچند ما به نوكریت بی لیاقتیم
از كودكیِ خود همه تحت عنایتیم...



چه شکیبا بود عطش کوتاهت در کربلا تمام تاریخ را سیراب کرد...



از مردم گمراه جهان راه مجوئید
کوتاهترین راه به الله حسین است
بخشودگی اهل گنه در صف محشر
وابسته به یک گردش چشمان حسین است.



محرم و صفر ماه بالیدن است،نه نالیدن
بساطش آموزه است،نه موزه
تمرین خوب نگریستن است،نه خوب گریستن
نماد شعور مذهب است،نه شور مذهب
منتظران مهدی به هوش باشید،حسین را منتظرانش کشتند.



در کلاس عاشقی عباس غوغا می کند/ رد دل هر عاشقی عباس ماوا میکند
هر کسی خواهد رود در مکتب عشق حسین/ ثبت نامش را فقط عباس امضا میکند



پرسیدم از هلال ماه چرا قامتت خم است اهی کشید و گفت ماه محرم است یا اباعبدالله



اگه آرزوي كربلا داري
اگه دلت واسه بين الحرمين تنگ شده
اگه دلت واسه گنبد آقا امام حسين و آقاابوالفضل تنگ شده
يكبار بگيم السلام عليك يا اباعبدالله
السلام عليك يا قمربني هاشم



آري
حسين را منتظرانش كشتند..
مهدي جان تو برگرد
قول ميدهيم كوفي نباشيم!



هر دم به گوشم میرسد آوای زنگ قافله
این قافله تاکربلادیگر ندارد فاصله
یک زن میان محملی اندر غم تاب وتب است
این زن صدایش آشناست ای وای من این زینب است
فرارسیدن عزای آقا ابا عبدالله الحسین تسلیت باد...



حسين ميا به كوفه..
كوفه وفا نداره. . . . .



 

برادري به وفاست نه تعداد..
يوسف ده برادر داشت و حسين (ع) تنها عباس(ع) را داشت... .



ای که در آسمان هر غمزده مهتاب تویی
ساقی عشاق حسین است و می ناب تویی
ذره منم مور منم وصله ناجور منم
دور منم کور منم شمس جهان تاب تویی
حی تویی و حیا تویی دم تویی و شفا تویی
مرده منم درد منم طبیب اطیاب تویی
کوه تویی کاه منم سائل درگاه منم
مانده در راه منم دلیل و مهتاب تویی
صید حسین اگر شدم دانه آن دام تویی
ماهی بی تاب منم حلقه قلاب تویی
تیغ شرر بار تویی مهر گهر بار تویی
حسین ارباب تو و بهر من ارباب تویی
آتش خورشید تویی زهره و ناهید تویی
آب تویی تشنه تویی . تشنه تویی آب تویی
رحمت حق که میرسد سلام ما به محضرت
حلال باد تا ابد زحمت و شیر مادرت


 

به درد جامعه كه لاعلاج است/بدان تنها دوا حب الحسين است/به شور و شوق ايام جوانى/دهد آنچه صفا حبّ الحسين است/حكومت گر كند مهدى زهرا/هدف در آن بنا حب الحسين است
يا حسين(ع)
التماس

Jizmiz بازدید : 404 سه شنبه 16 آبان 1391 نظرات (0)

فرستم مهربان بر محضر تو یک پیام تا که هم جویای احوالت شوم هم داده باشم یک سلام! صبح روز آدینه ات بخیر و شادی

 

 


 

سلام من
به آن پرند سپیده وشادمان
که در سپیده با نسیم
ترانه ساز می شود
صبح زیبات بخیر


 

صبحت بخیر عزیزم ، برات چایی بریزم؟!
گولت زدم عزیز جون ، تو که نیستی خونمون!!
خوب بیــــــــــد (صبحت بخیر عزیزم)


 

امیدوارم روزت رو با یه دنیا امید، یه بغل آرزو
و یه عالمه انرژی مثبت شروع کنی…
صبح نازت بخیر


 

سلام
صبحت زیبا چرا من هر صبح خودم را در آینه تو سبز میبینم
و تو خودت را در آینه من آبی
بیا برویم باورمان را قدم بزنیم
تا شانه های خیابان خیال کنند
جنگل و دریا بهم رسیده اند . . .


 

با احتساب امروز 35 فقط 35 روز از بهار مانده ، پس صبح زیبای بهاریتان بخیر


سلام ای دل نورانی خورشید، ای نگاه آبی آسمان، ای شکوه آفرینش!
سلام ای وسیع جاری، ای پهنه نور باران، ای طراوت بی کران
روزت به خیر باد


سلام من
به هر چه وبه هر كــــسی كه با سحر
تمام جسم و جان او پر از نماز می شود


من به تو سلام میکنم تو که تک ستاره دمادم غروبی
ای مهوش غزالها ای ترانه ساز هستی
ای که جادوی کلماتت قلمها را
سرنگون میکند سلام


به تو سلام می کنم کنار تو می نشینم
و در خلوت تو شهر بزرگ من بنا می شود .


سلام من
به پیچكی كه صبح دست سبز او
به سوی آسمان بی كران دراز می شود


سلام من
به آن پرند سپیده وشادمان
كه در سپیده با نسیم
ترانه ساز می شود


سلام اي كهنه عشق من كه ياد تو چه پا برجاست
سلام بر روي ماه تو عزيز دل سلام از ماست


سلام به قاصدک های خبر رسان که محکوم به خبرند و سلام به شقایقهایی که محکوم به عشقند و سلام به تو که محکوم به دوست داشتنی.

 

سلام ،
ببخشيد ما داشتيم تو کوچه اس ام اس بازي ميکرديم
يکي از سلاما افتاد تو خونتون ! ميشه پسش بدين !؟؟
ما منتظريم !

Jizmiz بازدید : 812 سه شنبه 16 آبان 1391 نظرات (0)

یک لحظـه گـوش کـن خـــدا ؛
جـدی میگــم
نه شکوه است نه گلایه
در این دنــیا . . .
حــالِ خــیلی هـا اصـلا خـوب نیـست!
یـک دسـتی بـه زندگیـشان بکـش
لــــــــــــــــــــــــــــطفا
:|

 

 


 

خدایا تورا غریب دیدم و غریبانه غریبت شدم/وتورا بخشنده پنداشتم و گناه کار شدم/تورا وفادار دیدم و هرجا که رفتم بازگشتم/تورا گرم دیدم و در سردترین لحظه ها به سراغت آمدم/تو مرا چه دیدی که وفادار ماندی


 

الهي !
نه من آنم كه ز فیض نگهت چشم بپوشم، نه تو آنی كه گدا را ننوازي به نگاهی.
در اگر باز نگردد، نروم باز به جایی.
پشت دیوار نشینم، چو گدا بر سر راهی. كس به غیر از تو نخواهم، چه بخواهی چه نخواهی.
باز كن در، كه جز این خانه مرا نیست پناهی.


 

باران می بارد...
به حرمت کداممان,
نمیدانم!
من همین قدرمیدانم؛باران صدای پای اجابت است.
خدا با همه جبروتش دارد ناز میخرد
نیاز کن...
مرا نيز دعا كن!


 

برای گرفتن گواهینامه ایمان ، مطالعه قرآن ضروری است . . .


 

خدایا فکری ناقص دارم که نمیتوانم تو را یاد کنم
چشمی دارم که نعمت های تو را ندیده میگیرد ....
خدایا تو آنی که من در خیال و اوهام خود نمی توانم تصور کنم
خدایا حکمت آنچه را که تو نمی خواهی و من اصرار می کنم بمن بفهمان
وای خدا چشمم را باز کن نسبت به نشانه هایی که گذاشتی و من از درک آنها عاجزم


 

بزرگترین فاجعه زندگی یک انسان فراموش شدن از یاد *خداوند*است.


 

تلخی عمر به شیرینی عشق آکنده است
چه سر انجام خوشی گردش دنیا دارد
عشق رازیست که تنها به خدا باید گفت
چه سخن ها که خدا با من تنها دارد


 

خدا جونم یه چیزی فهمیدم .وقتی دلم زیاد تنگ بشه واشکام سرازیر شه وندونم دلیلش چیه باید باتو حرف بزم اونوقت خوب میشم دیگه گریه نمیکنم .قول میدم کشفم یادم بمونه


 

خدا اجازه من دلم بسته به زنجیر غمه...
نگاه نکن به جرم من ،نگاه کن به کرمت...


 

خدایا ....
دلم مرهمی می خواهد از جنس خودت !
نزدیـــک ؛
بی خطــــر ،
بخشــــنده ....
...
بی منّـــــــــــــــــت ... !!!


 

چه زیباست تنها باشی همانند خدا، آنوقت تمام بودنت خداییست . . .


 

برای گرفتن گواهینامه ایمان ، مطالعه قرآن ضروری است . . .


 

خدای من “بهشتی ” دارد، نزدیک ، زیبا ، بزرگ
و به گمانم “دوزخی ” دارد ، کوچک، بعید
و در پی دلیلی ست که ببخشد ما را
گاهی به بهانه یک دعا . . ..

 

 

خداوندا تو را سپاس
هر که به من میرسد بوی قفس میدهد
جز تو که پر میدهی تا بپرانی مرا . . .

Jizmiz بازدید : 643 سه شنبه 16 آبان 1391 نظرات (0)

وخی گرداب توشن وقت دع فقط سسلر اونی
ورق بختی دونن وقت دع فقط سسلر اونی
الی ال دن اوزولن وقت دع فقط سسلر اونی
رخت بیمار گین وقت دع فقط سسلر اونی
ولی سن حال سلامت دع دنن یااباالفضــــل...
ترجمه:
بیشتر مردم هنگام مواجه با مشکلات اونو صدا میکنن
بیشترشون وقتی ورق زندگیشون برمیگرده اونو صدا میکنن
بیشترشون زمانی که از همه ناامید میشن اونو صدا میکنن
بیشترشون هنگامی که بیمار و مریض میشن اونو صدا میکنن
ولی تو در زمان سلامتیت بگو یااباالفضــــل(ع)...

 

 


 

تو آن آغاز زیبایی ، منم این عشق بی پایان
گرفتار اولموشام درده ، سن ایله مرهم ای جانان
تو یک تصویر زیبایی ، منم نقاش این دوران
منی سن ایلدون عاشق ، بی عشقی ایلمه پنهان
تو رفتی از دیار ما ، مرا کردی چنین ویران
دعا ایله گوزل جانان ، منی اولدورمسین هجران


 

دوشموشم عشق اودونا رحم ائیله اینسان سان اگر/بوقدر ناز ائیله مه سوملی جیران سان اگر/ره عشقونده سنون خیلی زماندیر گزیرم/منی اولدور قوتاریم حاکم زیندانسان اگر
ترجمه: به آتش عشق دچارم رحم کن اگر انسانی/ انقدر ناز نکن اگر آهوییدوست داشتنی هستی/در راه عشق تو خیلی وقت است می گردم/اگر حاکم زندانی مرا بکش و راحتم کن


 

داغدا اكين اولماز /اكين اولسا بيچين اولماز /دنيادا مين گوزل اولسا/بيرئ سنين تكين اولماز
دوبله :تو كوه زراعت نميشه/زراعت بشه برداشت نميشه/تو دنيا اگه هزار نفر زيبا باشه /يكيش مثل تو نميشه


 

آغـــــــــلایارلار ،گـــــولرلر
گـــؤز یاشـــینی ســیلرلر
گـــئچن گــونون قــدرینی
گــــلن گـــــونده بــــولرلر
ترجمه:
میخندن و گریه میکنن
اشک چشماشونو پاک میکنن
قدر روزهای گذشته رو
تو روز های آینده میفهمن


 

سو گلر آخار گئدر
وریانی ییخار گئدر
بو دنیا پنجره دیر
هر گلن باخار گئدر
ترجمه:آب میاد رد میشه و میره
سدشو میشکنه و میره
این دنیا پنجره ست
هرکی میاد نگاه میکنه و میره


 

بو داغلار اودا یانسین
اوت توتسون اودایانسین
یاریما گئدین دئیین
من یاندیم اودا یانسین
ترجمه:این کوه ها تو آتیش بسوزه
آتیش بگیره و اونم بسوزه
برید و به یار من بگید
من سوختم تا اونم بسوزه


 

غنچه لر گوله دوندو
گوز یاشیم سئله دوندو
دوستلاردان آیری توشدوم
ساحاتیم ایله دوندو
ترجمه:غنچه ها گل شدن
اشک چشمام سیل شدن
از دوستان جدا افتادم
ساعتهام سال شدن


 

ای خسته قوش آواره گزیرسن بو دیاری
زندان دی قفص دی چمن و باغ و بهاری
بختین کاپیسی ایندی قفلانسا داریخما
هر بیر قفلین واردی طبیعتده آچاری
ترجمه:
ای پرنده خسته که آواره این دیارو میگردی
زندان و قفصه برات چمن و باغ و بهار
اگه درِ بخت و اقبال الان به روت بسته است دلتنگ نشو
کلید هر قفلی رو میتونی توی طبیعت پیدا کنی


 

سوگلیم عشق اولماسا وارلیخ بتون افسانه دیر
عشق دن محروم اولان انسانلیغا بیگانه دیر
ترجمه:عزیز من اگه عشق نباشه دارایی همه افسانه ست
کسی که از عشق محرومه با انسانیت بیگانه ست


 

ال چک داها بو قلبیمی ویران اله مکدن/ عشقونده منی هر گئجه گریان اله مکدن/بیر یاره ویریبسان منه ای قامتی رعنا/ عاجزدی حکیملر منه درمان اله مکدن/ بیر درد قانان یوخدی منیم دردیمی قانسین/ یاندی جیگریم دردیمی پونهان اله مکدن
ترجمه: از ویران کردن این قلبم دست بردار/از عشقت هر شب مرا گریان کردنت/یک زخمی بهم زدی که ای یار رعنا قامت/ عاجزند دکترها از درمان من/ یک اهل درد نیست تا درد مرا بفهمد/ از بس دردم را پنهان کردم جیگرم می سوزد.


 

عزیزیم بیر داناسان
صدف سن بیر دوردانا
من اؤلسم سنه قوربان
سن اؤلمه بیر داناسان
ترجمه:عزیزم یه دونه ای
صدفی دوردونه ای
من اگه بمیرم فدای تو
تو نمیر؛ یه دونه ای


 

الیمده قلم آغلار
یازدیقجان کلام آغلار
بیر درده توشموشم کی
گؤردو کجه آنام آغلار
ترجمه:قلم توی دستام گریه میکنه
با نوشتنم کلمات گریه میکنن
به دردی مبتلا شدم که
مادرم با هربار نگاه کردن گریه میکنه


 

کباب یانار کؤز آغلار
دیل آلیشار سوز آغلار
یار _ یاردان آیری توشه
اورک یانار گوز آغلار
ترجمه:کباب بسوزه آتیش گریه میکنه
زبون حرکت میکنه حرف گریه میکنه
دل و دل دار که از هم جدا بیفتن
دل میسوزه و چشم گریه میکنه

 

 

فانوسا نه حاجت او زمان كي كونوز اولسا اينسان اوزي بير كعبه دير اعمالي دوز اولسا هر قلبيده ايينه كيمين اولماسا لكه كر ياخجي كزيب اخداراسان اوردادي مكه
ترجمه:در روز روشن نيازي به فانوس نيست
انسان اكر قلبش صاف باشد كعبه حقيقي درون انسان است
اكر هر قلبي مانند ايينه بدون لكه باشه
اكر با دقت بنگري مكه در درون قلب انسان است

تعداد صفحات : 6

اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • آمار سایت
  • کل مطالب : 3554
  • کل نظرات : 129
  • افراد آنلاین : 166
  • تعداد اعضا : 282
  • آی پی امروز : 511
  • آی پی دیروز : 588
  • بازدید امروز : 7,249
  • باردید دیروز : 6,156
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 4
  • بازدید هفته : 13,405
  • بازدید ماه : 13,405
  • بازدید سال : 1,059,697
  • بازدید کلی : 5,440,691